Corina Issler Baetschi
Redaktion, Übersetzungen
Corina Issler Baetschi ist diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin. An der Universität von Southern Illinois hat sie sich in Expository Writing und Advertisement Copywriting weitergebildet. Sie leitete während fünf Jahren die Redaktion der Prospektabteilung von Kuoni und war danach für eine PR- und Eventagentur in Chur und für Flims Laax Falera Tourismus tätig. Heute arbeitet sie meist dann, wenn andere schlafen, damit sie tagsüber möglichst viel Zeit mit ihrer Familie verbringen kann – im Winter auf den Skipisten oder dem Eisfeld, im Sommer auf der Alp oder am Comersee.
Editorial Office, Translation
Corina Issler Baetschi has a degree in translation and interpreting. She further studied expository writing and advertisement copywriting at the Southern Illinois University. She was chief editor at the brochure department of Kuoni Travel Ltd. for five years and later worked for a PR and event agency in Chur and for Flims Laax Falera Tourism. Today, she preferably works when others are in bed, in order to spend most of the daytime with her family – in winter on the slopes or the ice rink, during summer in her alp cottage or at Lake Como.